It’s not your typical huff-and-puff, gym-shorts and yoga-gear workout. But businesses wanting their employees to get – and stay – in great personal and professional shape are increasingly turning to “coaching gym” programs, a recent addition to the suite of services offered by certified business coaches.